Nach mehr als 30 Besuchen in meiner Lieblingsstadt stelle ich mir jedes Mal dieselbe Frage: In welchem Viertel will ich dieses Mal sein? Nicht weil ich keine Antwort hätte – sondern weil New York so viele richtige Antworten hat.

Und genau das ist das Problem, wenn du zum ersten Mal hierher kommst. Die Stadt ist riesig, die Auswahl an Hotels überwältigend – und die Entscheidung, wo du übernachtest, hat enormen Einfluss darauf, wie sich deine Reise anfühlt.

Alle Stadtteile, die ich dir hier vorstelle, sind sicher!

Deswegen habe ich diesen Guide geschrieben. Ich zeige dir, welche Viertel wirklich zu dir passen – je nachdem, ob du zum ersten Mal in New York bist, mit Kindern reist oder einfach günstiger übernachten willst.

⚠️ Achtung: Viele empfehlen das Yotel Times Square – nehmt das nicht! Es ist mittlerweile veraltet und für euer Geld bekommt ihr definitiv bessere Hotels in New York zum gleichen Preis! 

Als Bonus findest du hier meinen Hotel-Finder, der dir in nur 4 Fragen dein perfektes Hotel in New York raussucht 👇

Ich freu mich über dein Feedback!

Was ist dir aufgefallen? Wonach suchst du immer, was ich berücksichtigen sollte? Meld dich einfach an steffen@lovingnewyork.de!

Wo in New York übernachten? – Meine Übersicht

Die besten New York-Stadtteile zum Übernachten

New York besteht aus fünf großen Stadtbezirken (Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island und die Bronx), die wiederum aus verschiedenen Stadtvierteln bestehen. Welche New York-Stadtteile ich dir empfehle, hängt davon ab, WIE (und mit wem) du in New York bist.

Übernachten in New York als Erstbesucher

Meine klare Empfehlung: Manhattan. Und zwar deshalb, weil du als Erstbesucher möglichst viel sehen willst – und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten alle hier sind. Empire State Building, Central Park, High Line, Times Square, MoMA, Brooklyn Bridge – alles fußläufig oder ein paar Subway-Stops entfernt.

Wenn du zum ersten Mal in New York bist, ist das Theatre District, Midtown oder Hell’s Kitchen die beste Wahl. Mehr dazu weiter unten.

Wo übernachten in New York mit Kindern?

Mit unseren Kindern haben wir tolle Erfahrungen im West Village, SoHo, Chelsea und im Meatpacking District gemacht. Was diese Viertel gemeinsam haben: Sie alle liegen nah am Hudson River Park mit seinen Spielplätzen, Piers und Grünflächen. Und während die Kinder toben, genießt ihr den Blick auf die Skyline.

Günstig übernachten in New York – geht das?

Ja – aber New York ist teuer, das muss ich ehrlich sagen. Die Faustregel: Je weiter du von Manhattan entfernt bist, desto günstiger wird es. Günstige Optionen innerhalb Manhattans findest du in Murray Hill und Teilen von Midtown. Noch günstiger wird es in Long Island City (Queens) und Williamsburg (Brooklyn) – beide gut mit der Subway angebunden.

👉 Alle günstigen Hotels habe ich hier für dich zusammengefasst: 28 günstige Hotels in New York

Die besten Stadtteile zum Übernachten in New York

1. Übernachten im Theatre District

Der Theatre District ist Teil von Midtown und erstreckt sich von der 40. bis zur 54. Straße – und mittendurch schlängelt sich der berühmte Broadway mit all seinen Theatern. Klar: Wer hier übernachtet, ist mittendrin. Der Times Square liegt quasi vor der Haustür, der Central Park ist nur 5 Blocks entfernt, und die Subway bringt dich in alle Ecken der Stadt.

Was ich besonders mag: Das Viertel ist zwar touristisch, aber das stört mich ehrlich gesagt nicht – dafür ist der Vibe einfach unschlagbar.

Vorteile:

• Du bist im pulsierenden Herzen von New York
• Times Square, Broadway, Bryant Park – alles zu Fuß
• Perfekte Subway-Anbindung
• Viele Hotels für jedes Budget

Nachteile:

• Es ist immer viel los (muss aber kein Nachteil sein!)

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• New York on a Budget

👉 Meine Empfehlungen: Hotels im Theatre District (Times Square) | Beste Hotels am Times Square (meine Liste)

---

2. Übernachten in Midtown Manhattan

Midtown ist der mittlere Teil Manhattans – und hier findest du die größte Auswahl an Hotels in der ganzen Stadt. Von Budget bis Luxus ist alles dabei. Die 5th Avenue, der Bryant Park mit der New York Public Library, das Grand Central Terminal und die Aussichtsplattform Summit One Vanderbilt – das alles liegt direkt vor deiner Haustür.

Midtown ist meine Empfehlung, wenn du zum ersten Mal in New York bist oder nur wenige Tage Zeit hast und möglichst viel sehen willst.

Vorteile:

• Zentrale Lage, viele Sehenswürdigkeiten direkt erreichbar
• Größte Hotelauswahl der Stadt
• Perfekte Subway-Anbindung
• Sicher

Nachteile:

• Viel Trubel – aber hey, dafür bist du hier, oder?

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• Museum-Fans
• New York on a Budget

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Midtown bei Booking.com | Hotels in Midtown Manhattan (meine Liste)

---

3. Übernachten in Hell’s Kitchen

Hell’s Kitchen ist mein Geheimtipp für alle, die nah am Times Square sein wollen – aber nicht das Budget für die teuersten Midtown-Hotels haben. Das Viertel liegt direkt westlich des Theatre Districts, zwischen der 34. und 59. Straße, und hat sich in den letzten Jahren zu einem echten Food- und Bar-Hotspot entwickelt.

Die Nebenstraßen von Hell’s Kitchen (vor allem die 9th und 10th Avenue) sind vollgepackt mit tollen Restaurants, Bars und kleinen Cafés. Deutlich entspannter als der Trubel um den Times Square – und trotzdem bist du in fünf Minuten dort.

Vorteile:

• Günstigere Hotels als in Midtown bei fast gleicher Lage
• Tolle Restaurant- und Barszene
• Subway-Anbindung sehr gut (A, C, E, 1, 2, 3)
• Nah am Hudson River Park

Nachteile:

• Weniger bekannt – aber das ist eigentlich ein Vorteil

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Budget-Reisende
• Foodies

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Hell’s Kitchen über Booking.com | Hotels in Hell’s Kitchen (meine Liste)

---

4. Übernachten in Chelsea

Chelsea ist eines meiner absoluten Lieblingsviertel – und das nicht ohne Grund. Zwischen umgebauten Lagerhallen und modernen Wolkenkratzern findest du hier die beste Kunstszene New Yorks, die High Line, tolle Restaurants und das Nachtleben des Meatpacking District direkt nebenan.

Was Chelsea besonders macht: Es ist irgendwie gleichzeitig entspannt und aufregend. Die Gallery District-Straßen am Nachmittag, die Rooftop-Bars abends – das hat einfach einen eigenen Rhythmus.

An Chelsea grenzen auch die Hudson Yards mit der Aussichtsplattform The Edge und The Vessel – beides absolut sehenswert!

Vorteile:

• Ruhig und trotzdem zentral
• Chelsea Gallery District
• High Line direkt vor der Tür
• Ideal für Familien und Kunstliebhaber
• Sicher

Nachteile:

• Eigentlich keine

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• Kunstfans
• Party-Gänger

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Chelsea, New York über Booking.com | Hotels in Chelsea (meine Liste)

---

5. Übernachten im Meatpacking District

Hier wird gefeiert, hier wird ausgegeben – und hier ist einfach immer was los. Das Kopfsteinpflaster und die alten Industriegebäude erzählen von einer Zeit, die deutlich weniger glamourös war. Heute treffen sich hier stylische New Yorker, Designer, Models – und die, die es noch werden wollen. 😄

Wer hier übernachtet, hat die High Line quasi vor der Tür und ist in fünf Minuten in Chelsea oder im West Village. Perfekte Lage, hoher Preis – aber es lohnt sich.

Vorteile:

• Einzigartiger Mix aus Alt und Neu
• High Line, viele Rooftop-Bars und Restaurants
• Clubs und Nightlife
• Sicher

Nachteile:

• Teuer
• Abends kann es laut werden

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien tagsüber
• Party-Gänger

👉 Meine Empfehlungen: Hotels im Meatpacking District

---

6. Übernachten in SoHo

Kopfsteinpflaster, Cast-Iron Buildings, Spring Street, Prince Street – SoHo hat einen Charme, der sich kaum in Worte fassen lässt. Hier stehen einige der ältesten Gebäude der Stadt, die Architektur ist unverkennbar, die Boutiquen und Restaurants sind erstklassig.

SoHo ist zwar nicht günstig – aber dafür bekommst du das New York, das du aus Filmen kennst. Und für Familien ist es ein tolles Viertel, weil es tagsüber ruhig, gut angebunden und sehr sicher ist.

Vorteile:

• Tolle Architektur (Cast-Iron Buildings)
• Viele Bars, Restaurants und Shopping
• Ruhig, sicher
• Gute Subway-Anbindung

Nachteile:

• Teuer

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• Shopper

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in SoHo New York auf Booking.com | Hotels in SoHo (meine Liste)

---

7. Übernachten im West Village

Das West Village ist mein persönlicher Favorit, wenn ich mit der Familie in New York bin. Kleine Parks, ruhige Straßen, Weinbars, tolle Cafés – und trotzdem ist Manhattan in jede Richtung erreichbar. Hier wohnen viele New Yorker Familien, das merkt man sofort.

Was ich so mag: Man fühlt sich nicht wie ein Tourist, sondern wie jemand, der hier lebt. Zumindest für ein paar Tage.

Vorteile:

• Zentral gelegen, aber ruhig
• Entspannte Atmosphäre
• Viele tolle Restaurants und Bars
• Ideal für Familien
• Sicher

Nachteile:

• Eigentlich keine

Perfekt für:

• Familien
• Wiederholungsbesucher
• alle, die New York „wohnen“ statt „bereisen“ wollen

👉 Meine Empfehlungen: Hotels im West Village

---

8. Übernachten in Murray Hill

Murray Hill ist mein Geheimtipp für alle, die zentral in Midtown übernachten wollen – ohne die typischen Midtown-Preise zu zahlen. Die Park Avenue ist hier die Lebensader. Wenn du Richtung Uptown spazierst, hast du das MetLife Building immer fest im Blick – schöner kann eine Kulisse kaum sein.

Murray Hill ist kein Viertel, das mit berühmten Attraktionen punktet. Dafür ist es herrlich normal. Ein Wohnviertel mit guten Restaurants, günstigen Hotels und kurzen Wegen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Vorteile:

• Günstigere Hotels bei zentraler Lage
• Ruhig trotz Midtown-Nähe
• Sicher

Nachteile:

• Keine großen Attraktionen direkt im Viertel

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• New York on a Budget

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Murray Hill

---

9. Übernachten im Financial District

Ganz im Süden von Manhattan – und mit einer Dichte an wichtigen Sehenswürdigkeiten, die kaum ein anderes Viertel schlägt: 9/11 Memorial Museum, One World Observatory, Battery Park (von hier fahren die Fähren zur Freiheitsstatue), Brooklyn Bridge – das alles liegt hier in Laufweite.

Abends ist das Financial District ruhiger als die meisten anderen Viertel – was ich mit Kindern immer sehr geschätzt habe. Die Preise sind überraschend human für ein Manhattan-Viertel.

Vorteile:

• 9/11 Memorial & One World Trade Center
• Brooklyn Bridge und Freiheitsstatue fußläufig
• Staten Island Ferry kostenlos nebenan
• Viele Restaurants und Bars
• Sicher

Nachteile:

• Weit bis zum Central Park und Times Square

Perfekt für:

• Erstbesucher
• Familien
• History-Fans

👉 Meine Empfehlungen: Hotels im Financial District

---

10. Übernachten an der Upper West Side

Die Upper West Side ist mein Tipp für alle, die New York entspannt erleben wollen. Das Viertel liegt zwischen dem Central Park im Osten und dem Riverside Park am Hudson River – grüner geht es in Manhattan kaum. Gleichzeitig ist das American Museum of Natural History direkt im Viertel, das Lincoln Center um die Ecke, und zum Central Park läufst du in zwei Minuten.

Besonders für Familien ist die Upper West Side eine hervorragende Wahl: ruhig, sicher, viele Spielplätze, tolle Restaurants. Und durch den Central Park kommst du auch schnell nach Midtown.

Vorteile:

• Direkt am Central Park
• American Museum of Natural History
• Ruhig und familienfreundlich
• Viele gute Restaurants und Cafés
• Sicher

Nachteile:

• Etwas weiter von Midtown und Downtown entfernt

Perfekt für:

• Familien
• Kulturliebhaber
• Wiederholungsbesucher

👉 Meine Empfehlungen: Hotels Upper West Side

---

11. Übernachten in Long Island City (Queens)

Long Island City ist ein aufstrebendes Künstlerviertel am East River – und nur zwei Subway-Stops vom Times Square entfernt. Wer es noch nicht kennt: Hier hast du einen der besten Blicke auf die Skyline von Manhattan, den du dir vorstellen kannst. Und das für deutlich weniger Geld als drüben auf der Insel.

Viele Touristen meiden Queens noch, weil sie es nicht kennen oder für unsicher halten. Beides stimmt nicht. Long Island City ist sicher, lebendig und wird immer angesagter.

Vorteile:

• Günstig
• Unglaublicher Skyline-Blick
• Nur 2 Stops bis Times Square
• Aufstrebende Kunstszene

Nachteile:

• Subway-Fahrt nach Manhattan nötig

Perfekt für:

• Budget-Reisende
• Wiederholungsbesucher
• alle, die einen anderen Blickwinkel wollen

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Long Island City

---

12. Übernachten in Williamsburg (Brooklyn)

Vollbärte, Fixies und Flat White – Williamsburg ist das Hipster-Wonderland in New York. Und nein, es ist keine gefährliche Gegend. Das Viertel ist lebendig, kreativ und hat in den letzten Jahren eine Menge Luxus-Neubauten dazubekommen.

Der Blick auf die Skyline von Manhattan vom Domino Park aus ist eine der schönsten Aussichten, die New York zu bieten hat. Das Nachtleben ist legendär. Und die Preise liegen deutlich unter Manhattan-Niveau.

Vorteile:

• Günstig
• Toller Skyline-Blick vom Domino Park
• Bestes Nachtleben in Brooklyn
• Viele Grünflächen und urbane Vibes

Nachteile:

• Subway-Fahrt nach Manhattan nötig (ca. 15–20 Min.)

Perfekt für:

• Budget-Reisende
• Nightlife-Fans
• alle, die Brooklyn wirklich erleben wollen

👉 Meine Empfehlungen: Hotels in Williamsburg | Williamsburg Guide

Meine Guides für Hotels in New York

Hier findest du ganz viel Hotel-Inspiration:

1. Die besten Hotels pro New York District

2. Die besten Hotels nach Feature

3. Noch mehr Hotel-Infos habe ich hier für dich:

Und hier habe ich meinen ultimativen Guide zu den Hotels in New York für dich.

---