Die Einreise in die USA kann ganz schön aufregend sein – vor allem, wenn du wenig oder gar kein Englisch sprichst. Was fragt der Grenzbeamte? Wie solltest du die Fragen ohne Englischkenntnisse beantworten? Und was musst du sonst noch beachten?

Keine Sorge: In diesem Artikel verrate ich dir die am häufigsten gestellten Fragen bei der Einreise in die USA. Mit diesen Fragen (und Antworten) bist du bestens vorbereitet und kannst entspannt in dein Abenteuer starten!

Die häufigsten Fragen bei der Einreise in die USA

Ein Hinweis direkt vorab: Die Fragen können je nach Einreise(flug-)hafen und individueller Situation variieren. Es ist wichtig, ruhig und ehrlich zu antworten.

Die Antworten sollten kurz, klar und ehrlich sein. Unnötige Details könnten Misstrauen erregen, deshalb ist es am besten, direkt zu antworten. Du solltest keinen Smalltalk anfangen und nicht diskutieren.

Allgemeine Fragen zur Reise

#1 Was ist der Zweck Ihrer Reise?/ Warum sind Sie hier?
What is the purpose of your trip?/ Why are you here?

• Ich mache Urlaub. / I’m on vacation.
• Ich besuche Freunde/Familie. / I’m visiting friends/family.
• Ich bin auf einer Geschäftsreise. / I’m on a business trip.

#2 Was haben Sie für Ihren Urlaub geplant? Was wollen Sie machen?
What have you planned/What are your plans for this vacation? What do you want to do?

• Ich möchte gerne Sightseeing machen, shoppen gehen und gute Restaurants testen. /
  I would like to go sightseeing, go shopping and try out some good restaurants.
• Ich möchte gerne Freunde treffen. / I want to meet friends.

#3 Wie lange bleiben Sie in den USA?
How long do you plan to stay in the U.S.?

• Ich bleibe für zwei Wochen/XX Tage. / I will stay for two weeks/XX days.
• Mein Aufenthalt dauert fünf Tage. / My stay is for five days.

#4 Wo werden Sie während Ihres Aufenthalts wohnen?
Where will you be staying during your visit?

• Ich wohne im [Hotelname] in New York. / I’m staying at [hotel name] in New York.
• Ich übernachte bei einem Freund in Los Angeles. / I’m staying with a friend in Los Angeles.

Hinweis: Manchmal wird auch nach der genauen Adresse gefragt. Du solltest diese also parat zu haben (z.B. auf Buchungsunterlagen).

#5 Haben Sie ein Rückflugticket?
Do you have a return ticket?

• Ja, mein Rückflug ist am 15. Juli/Datum XY. / Yes, my return flight is on July 15/date XY.
• Ja, hier ist meine Buchungsbestätigung. / Yes, here is my booking confirmation.

#6 Wann fliegen Sie zurück? / Bis wann bleiben Sie in den USA?
When do you fly back? / Until when will you stay in the US?

• Ich fliege am (hier Datum einfügen) zurück. / I will fly back on (insert date here).
• Ich bleibe bis zum 13. September/Datum XY. / I will stay until September 13/Date XY.

#7 Sind Sie schon einmal in den USA gewesen?
Have you been to the U.S. before?

• Ja, ich war letztes Jahr/vor 4 Monaten hier. / Yes, I was here last year/four months ago.
• Nein, das ist mein erster Besuch. / No, this is my first visit.

Finanzielle Mittel & Beschäftigung

#8 Wie finanzieren Sie Ihre Reise?
How are you funding your trip?

• Ich habe Ersparnisse. / I have savings.
• Ich habe ein paar Monate gespart. / I’ve saved up a few months of money.
• Die Reise war ein Geschenk von XY. / The trip was a gift from XY.

#9 Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?

• Ich bin Ingenieur. / I’m an engineer.
• Ich arbeite als Lehrer. / I work as a teacher.

Hinweis: Hier deine Berufsbezeichnung angeben. Manchmal wird auch nach deinem Arbeitgeber gefragt (Name der Firma/des Chefs, Adresse etc).

#10 Haben Sie genügend Geld für Ihren Aufenthalt?
Do you have sufficient funds for your stay?

• Ja, ich habe Kreditkarten und Bargeld dabei. / Yes, I have credit cards and cash with me.

Begleitung & Kontakte

#11 Reisen Sie allein oder mit jemandem zusammen?
Are you traveling alone or with someone?

• Ich reise mit meiner Frau/meinem Mann (und meinen Kindern). / I’m traveling with my wife/husband (and my children).
• Ich bin allein unterwegs. / I’m traveling alone.
• Ich reise mit einem Freund/einer Freundin/meinem Partner. / I’m traveling with a friend/my partner.

Hinweis: Falls du mit einem Freund bzw. einer Freundin reist und ihr nicht zusammen am Schalter steht, kannst du auch sagen, dass deine Begleitung gerade an einem anderen Schalter steht, noch wartet oder schon durch ist.

#12 Kennen Sie jemanden in den USA?
Do you know anyone in the U.S.?

• Ja, ich besuche eine Freundin in Miami/NY etc. / Yes, I’m visiting a friend in Miami/NY etc.
• Nein, ich kenne hier niemanden. / No, I don’t know anyone here.

Gepäck & Einfuhr

#13 Bringen Sie Lebensmittel, Pflanzen oder Tiere mit?
Are you bringing any food, plants, or animals?

• Nein. / No.
• Ja, ich habe Schokolade dabei. / Yes, I have chocolate with me.

Hinweis: Informiere dich vorab, welche Lebensmittel etc. nicht erlaubt sind. Dazu zählen z.B. Obst & Fleisch. Genaueres dazu findest du auf der Seite des Auswärtigen Amtes.

#14 Haben Sie mehr als 10.000 USD Bargeld dabei?
Are you carrying more than $10,000 in cash?

• Nein. / No.

Hinweis: Wenn du mehr als $10.000 in bar dabei hast, musst du das deklarieren!

#15 Wie viel Bargeld haben Sie dabei?
How much cash are you carrying?

• Ich habe XXX Dollar dabei./ I have XXX dollars with me.

#16 Führen Sie verbotene oder zu deklarierende Waren mit sich?
Do you have any prohibited or declarable items?

→ Nein, ich habe nichts zu deklarieren. / No, I have nothing to declare.

Hinweis vom ADAC: “Medikamente, die abhängig machende Stoffe oder Betäubungsmittel enthalten, dürfen nur mit ärztlichem Attest und in Mengen für den persönlichen Bedarf eingeführt werden. Generell sind (nachweisbar) dringend benötigte Medikamente und Lebensmittel im Handgepäck zu transportieren und bei der Einreise zu deklarieren.” (Quelle: ADAC)

#17 Haben Sie Ihr Gepäck selbst gepackt und kennen den Inhalt Ihres Koffers?
Did you pack your luggage yourself and do you know what is in your suitcase?

• Ja, ich habe mein Gepäck selbst gepackt und kenne den Inhalt. / Yes, I packed the luggage myself and I know what’s in it.

Weitere Sicherheitsfragen

#18 Haben Sie jemals gegen ein US-Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verstoßen?
Have you ever violated a U.S. visa or residency permit?

• Nein, niemals. / No, never.

#19 Haben Sie eine kriminelle Vergangenheit?
Do you have a criminal record?

• Nein. / No.

Hinweis: Sollte es da doch etwas in deiner Vergangenheit geben, dann wirst du bei wahrheitsgemäßen Antworten im Vorfeld vermutlich kein ESTA bekommen. (Je nach Vergehen!) In solchen Fällen müsstest du ein Visum beantragen. Alle näheren Infos dazu findest du ebenfalls auf der Seite des Auswärtigen Amtes.

#20 Haben Sie die Absicht, in den USA zu arbeiten?
Do you intend to work in the U.S.?

• Nein, ich bin nur als Tourist hier. / No, I’m just here as a tourist.

Hinweis: Aktuell wird u.a. bei dieser Frage ganz genau hingehört. Beachte bitte, dass du mit einem ESTA/Touristenvisum auf keinen Fall in den USA arbeiten darfst!

Extra-Tipps für Schilder, Speisekarten & Gespräche

Google Translate: Dein Sprach-Assistent für die Reise

Damit kannst du Texte oder Gespräche ganz einfach übersetzen lassen. Sprich zum Beispiel auf Deutsch in dein Handy, und Google Translate gibt dir die passende englische Übersetzung aus – als Text und als Audio, den du dem Grenzbeamten oder anderen Personen vorspielen kannst.

Das funktioniert natürlich auch andersherum: Wenn dir jemand auf Englisch etwas sagt, kannst du es dir direkt auf Deutsch anzeigen lassen.

eSIM für die USA

Für Google Translate brauchst du eine Internetverbindung. Hol dir am besten vor deiner Reise eine eSIM mit mobilem Internet, z. B. von Holafly oder Airalo. Ich selbst nutze Holafly seit Jahren und hab einen 5%-Rabattcode für dich in der Beschreibung verlinkt.

Holafly eSIM für die USA hier kaufen. Oder schau dir mein eSIM USA Vergleich für mehr Informationen und Tipps an!

Live-Übersetzung von Schildern und Speisekarten

Noch eine geniale Funktion von Google Translate: Du kannst die Kamera deines Smartphones nutzen, um englische Texte auf Schildern oder Speisekarten zu übersetzen. Das zeige ich dir in meinem Video auch im Detail!

So geht’s:

1. Kamera öffnen über Google Translate
2. Auf das Schild oder die Speisekarte halten
3. Der Text wird automatisch erkannt und auf Deutsch angezeigt

Das klappt zwar nicht immer grammatikalisch perfekt, aber du weißt sofort, worum es geht.

Tipp: Diese Funktion ist super, wenn du unterwegs bist und schnell wissen willst, was z. B. auf einem Verkehrsschild, in einem Restaurant oder bei einer Sehenswürdigkeit steht.

Extra-Tipp für Gruppenreisen: Werde zum Übersetzer

Wenn du mit Freunden oder Familie reist und jemand aus der Gruppe weniger gut Englisch spricht als du, kannst du beim Grenzbeamten anbieten, als Dolmetscher zu fungieren. Geh als Erstes durch die Kontrolle und frag danach freundlich, ob du beim Rest der Gruppe übersetzen darfst.

Das macht vieles einfacher – und die Beamten stimmen in der Regel gerne zu.

Mein Fazit: Auch ohne Englisch sicher in die USA einreisen!

Mit ein paar smarten Tools und guter Vorbereitung brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Lade dir Google Translate runter, besorge dir eine eSIM für Internet unterwegs und nutze die Kameraübersetzung für Schilder und Speisekarten.

Und wenn du auf Nummer sicher gehen willst: Hol dir mein kostenloses PDF mit den 20 häufigsten Fragen bei der USA-Einreise auf Deutsch und Englisch. Damit bist du perfekt vorbereitet! 👇

Download aller USA Einreise-Fragen mit Antworten